2014年7月22日火曜日

手ほどき書、再版に向けて作業中です

現在、在庫切れとなっているニャンドゥティの手ほどき書ですが、osanai design studio様のご指導のもと、日本での再版にむけて目下、作業中です。
イラストも前面手直し中です。長内様とは昔、スノードームを集めていた頃に一緒に展示会をさせていただいたご縁です。あの頃はスペイン語もアルゼンチンもまるで関係のないところで暮らしていました。

Estoy trabajando para reimprimir los cuadernos de ñandutí.....con la gran ayuda de mi amigo Osanai Design Studio. Hace una decada, nos conocimos por las boras de nieve que antes coleccionaba. En aquella epoca, no sabía español ni Argentina...
Now I'm working for a reprint of my notebook of  ñandutí under the direction by Osanai Design Studio. The owner of this studio, is one of my old friends. We knew each other through a small gathering of snow dome collectors a decade ago. At that time, I didn't know anything about Spanish nor Argentina. Time goes on....

1 件のコメント:

  1. Please u must reserve a copy of the new book for me ! I must buy it!

    返信削除